Цербер

Цербер - у грецькій міфології - один з дітей Єхидни з Тифоном. Триголовий пес, на шиї якого рухаються з грізним шипінням змії, і замість хвоста у нього отруйна змія. Він страж царства мертвих, служить Аїду (богу Царства мертвих) коштує напередодні Ада і охороняє його вхід. Стежив за тим щоб ніхто не вийшов з підземного царства мертвих, адже з нього немає вороття. Поряд з лернейською гідрою і немейским левом він ставиться до Найжахливішому потомству єхидна (306-313). В образі цербера яскраво виражений тератоморфізм, проти якого бореться героїчна міфологія

Коли Цербер перебував на землі (Це трапилося через Геракла, який за завданням царя Еврісфея привів його з Аїда) жахливий пес впустив краплі кривавої піни з пащі; з яких виросла отруйна трава аконіт. Цю траву Медея підмішувала свого чаклунське зілля.
       Орфей, намагаючись врятувати Еврідіку, зачаровує Цербера своїм мистецтвом. Сибілла, коли Еней спускався в царство мертвих, кинула Церберу коржик зі снодійної травою (Verg. Aen. VI 417-423).
Щоб його вапна, аконіт заварила Медея, -
Нею він був привезений коли то зі скіфських прибрежий.
Справили ж його, як про те йдеться в преданье,
Зуби зміїний пса. Печера з отвором чорним
Є при дорозі крутий, по якій тірінфянін хоробрий
Цербера пса, що йти упирався, очі від виблискували
Сонця променів відвернувши, на ланцюгу адамантового до світла
Вивів. А той, розлючений, порушуваний шаленою люттю,
Гучним гавкотом потрійним одночасно повітря наповнив
І по зелених лугах розкидав білясту піну.
Піна пустила паростки, кажуть, і, вологу впиваючись
З плодоносної землі, отримала злобливу силу.
Цей живучий квітка, що росте на твердих кручах,
Жителі сіл аконітом звуть.

Ось ще один опис Цербера в перекладі тексту Вергілія "Енеїда"

Лежачи в печері своїй, в три глотки гавкав величезний
Цербер, і гавкіт громовий оголошував мовчазне царство.
Бачачи, як шиї у пса наїжачилися зміями грізно,
Солодку негайно йому коржик з травою снодійної
Кинула жриця, і він, роззявивши голодні пащі,
Дар зловив на льоту. На загривку змії поникли,
Всю печеру зайнявши, розлігся Цербер величезний.
Сторож заснув, і Еней поспішив по дорозі вільної
Геть від річки, по якій ніхто назад не повернувся.

11 подвиг Геракла - Цербер (по книзі Н.Куна "Міфи та легенди давньої Греції"

   Ледве Геракл повернувся в Тірінф, як уже знову послав його на подвиг Еврісфей. Це був уже одинадцятий подвиг, який мав здійснити Геракл на службі в Еврісфея. Неймовірні труднощі довелося подолати Гераклові під час цього подвигу. Він повинен був спуститися в похмуре, повне страхіть підземне царство Аїда і привести до Еврісфея стража підземного царства, жахливого пекельного пса Кербера. Три голови було у Кербера, на шиї у нього звивалися змії, хвіст у нього закінчувався головою дракона з величезною пащею. Геракл вирушив у Лаконію і через похмуру прірву у Тенара

спустився в пітьму підземного царства. Біля самих воріт царства Аїда побачив Геракл прирослих до скелі героїв Тесея і Перифоя, царя Фессалії. Їх покарали так боги за те, що вони хотіли викрасти у Аїда дружину його Персефону. Заблагав Тесей до Геракла:

   - О, великий син Зевса, звільни мене! Ти бачиш мої муки! Один лише ти в силах позбавити мене від них!

   Простягнув Геракл Тесею руку і звільнив його. Коли ж він хотів звільнити і Перифоя, то здригнулася земля, і зрозумів Геракл, що боги не хочуть його звільнення. Геракл скорився волі богів і пішов далі в морок вічної ночі. У підземне царство Геракла ввів вісник богів Гермес, провідник душ померлих, а супутницею великого героя була сама улюблена дочка Зевса, Афіна Паллада. Коли Геракл вступив в царство Аїда, в жаху розлетілися тіні померлих. Тільки не бігла при вигляді Геракла тінь героя Мелеагра. З благанням звернулася вона до великому синові Зевса:

   - О, великий Геракл, про одне благаю я тебе в пам'ять нашої дружби, зглянься над осиротілої сестрою моєї, прекрасною Деянирой! Беззахисною залишилася вона після моєї смерті. Візьми її в дружини, великий герой! Будь її захисником!

   Геракл обіцяв виконати прохання друга і пішов далі за Гермесом. Назустріч Гераклові піднялася тінь жахливої ​​горгони Медузи, вона грізно простягнула свої мідні руки і змахнула золотими крилами, на голові її заворушилися змії. Схопився за меч безстрашний герой, але Гермес зупинив

його словами:

   - Чи не хапайся за меч, Геракл! Адже це лише безтілесна тінь! Вона не загрожує тобі загибеллю!

   Багато жахів бачив на шляху своєму Геракл; нарешті, він став перед троном Аїда. З захопленням дивилися володар царства померлих і дружина його Персефона на великого сина громовержця Зевса, безстрашно спустився в царство мороку і печалей. Він, величний, спокійний, стояв перед троном Аїда, спершись на свою величезну палицю, в левової шкурі, накинутій на плечі, і з луком за плечима. Аїд милостиво вітав сина свого великого брата Зевса і запитав, що змусило його покинути світло сонця і спуститися в царство мороку. Схилившись перед Аїдом, відповів Геракл:

   - О, володар душ померлих, великий Аїде, що не гнівайся на мене за мою просьбу, всесильний! Ти знаєш адже, що не по своїй волі прийшов я в царство твоє, не по своїй волі буду я просити тебе. Дозволь мені, владика Аїд, відвести в Мікени твого триголового пса Кербера. Велів мені зробити це Еврісфей, якому служу я по велінню світлих богів-олімпійців.

   Аїд відповів герою:

- Я виконаю, син Зевса, твою просьбу; але ти повинен без зброї приборкати Кербера. Якщо ти приборкаєш його, то я дозволю тобі відвести його до Еврісфея.

   Довго шукав Геракл Кербера по підземному царству. Нарешті, він знайшов його на берегах Ахеронта. Геракл обхопив своїми руками, міцними, як сталь, шию Кербера. Грізно завив пес Аїда; всі підземне царство наповнилося його виттям. Він силкувався вирватися з обіймів Геракла, але тільки міцніше стискали могутні

руки героя шию Кербера. Обвив хвіст свій Кербер навколо ніг героя, вп'ялася голова дракона своїми зубами йому в тіло, але все марно. Могутній Геракл все дужче й дужче здавлював йому шию. Нарешті, напівзадушений пес Аїда впав до ніг героя. Геракл приборкав його і повів із царства мороку в Мікени. Злякався денного світла Кербер; весь покрився він холодним потом, отруйна піна капала з трьох його пащ на землю; всюди, куди капнула хоч крапля піни, вирасталіядовітие трави.

   Геракл привів до стін Мікен Кербера. Жах пройняв боягузливий Еврісфей при одному погляді на страшного пса. Трохи не на колінах благав він Геракла відвести назад у царство Аїда Кербера. Геракл виконав його прохання і повернув Аїду його страшного стража Цербера.